Como o prometido, aqui está o post da nova música da Colbie, deixo aqui também a tradução.
Sempre me importei só comigo e comigo mesma
Eu pensava que relacionamento fosse perda de tempo
Eu nunca quis ser a cara metade de ninguém
Eu estava feliz dizendo que o nosso amor não duraria
Era só assim que eu sabia me queixar de você
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
É, sim sim, sim, sim, siiiimmm
Pois todas as outras vezes nós passamos tipo
Talvez sim, talvez não
Eu consigo viver sem isso, posso deixar para lá
Oh, no que foi que eu me meti
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
Me diga, sou só eu
Ou você também sente o mesmo?
Você me conhece bem o bastante para saber que não é brincadeira
Juro que não vou mudar de ideia e não vou te decepcionar
Pode acreditar que nunca me senti assim antes
Baby, não há nada, não há nada que a gente não possa encarar
Então podemos dizer
Sim, sim, sim, sim, siiimmm
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, siiimmm
Pois todas as outras vezes nós passamos tipo
Talvez sim, talvez não
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá
Oh, posso entrar?
Você me faz querer dizer
Eu, uma família, uma casa e uma família
Oooh, podemos criar uma família?
E quando eu estiver velhinha e sentada ao seu lado
E vamos nos lembrar de quando dissemos
Sim, sim, sim, sim, siiimmm
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, siiimmm
Pois todas as outras vezes nós passamos tipo
Talvez sim, talvez não
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá
Olha só no que foi que a gente se meteu
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
Eu amo você
Eu pensava que relacionamento fosse perda de tempo
Eu nunca quis ser a cara metade de ninguém
Eu estava feliz dizendo que o nosso amor não duraria
Era só assim que eu sabia me queixar de você
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
É, sim sim, sim, sim, siiiimmm
Pois todas as outras vezes nós passamos tipo
Talvez sim, talvez não
Eu consigo viver sem isso, posso deixar para lá
Oh, no que foi que eu me meti
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
Me diga, sou só eu
Ou você também sente o mesmo?
Você me conhece bem o bastante para saber que não é brincadeira
Juro que não vou mudar de ideia e não vou te decepcionar
Pode acreditar que nunca me senti assim antes
Baby, não há nada, não há nada que a gente não possa encarar
Então podemos dizer
Sim, sim, sim, sim, siiimmm
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, siiimmm
Pois todas as outras vezes nós passamos tipo
Talvez sim, talvez não
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá
Oh, posso entrar?
Você me faz querer dizer
Eu, uma família, uma casa e uma família
Oooh, podemos criar uma família?
E quando eu estiver velhinha e sentada ao seu lado
E vamos nos lembrar de quando dissemos
Sim, sim, sim, sim, siiimmm
Oh, baby, sim, sim, sim, sim, siiimmm
Pois todas as outras vezes nós passamos tipo
Talvez sim, talvez não
Eu não consigo viver sem, não posso deixar para lá
Olha só no que foi que a gente se meteu
Você me faz querer dizer sim, sim, sim, sim, sim, sim, siiiimmm
Eu amo você
MOREIRA, Jr.